امتحان PMP بالعربي: اللغات المتاحة وطريقة الحجز

هل يمكن أداء امتحان PMP® بالعربية؟

نعم. تُدرج PMI® اللغة العربية ضمن 15 لغة لامتحان Project Management Professional (PMP)، إلى جانب الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والتركية وغيرها. إذا كانت العربية لغة تفكيرك وعملك، يمكنك اختيارها عند الحجز.

شكل الامتحان واحد في كل اللغات

لا يتغير نظام الامتحان بتغير اللغة. تذكر صفحة PMP لدى PMI أن الامتحان يتكون من 180 سؤالًا خلال 4 ساعات (240 دقيقة)، مع استراحتين مدة كل منهما 10 دقائق. وتتوزع الأسئلة على ثلاثة مجالات: الأفراد 33%، والعمليات 41%، وبيئة الأعمال 26%.

يمكنك أداء الامتحان في مركز اختبار تابع لـ Pearson VUE، وهو الخيار الذي توصي به PMI، أو عن بعد بإشراف مراقب. والامتحان بالعربية متاح في مراكز الاختبار وعن بعد على حد سواء. وعلى من يختار الأداء عن بعد أن يجري اختبار النظام، ويجهّز مكانًا خاصًا، ويحضر هوية سارية بصورة.

كيف يتم الحجز

لا يمكنك الحجز قبل أن تقبل PMI طلب التقديم. بعد القبول ترسل لك PMI بريدًا يتضمن تعليمات الجدولة ورابطًا لحجز موعدك في مركز اختبار أو عن بعد. ويمكنك أيضًا الوصول إلى الرابط من لوحة myPMI.

تشرح تعليمات الجدولة لدى PMI خطوة تختار فيها اللغة المفضلة أثناء الحجز. هذه الوثيقة قديمة نسبيًا، لذلك اقرأ التعليمات التي تصلك، وتأكد من اللغة في صفحة التأكيد قبل إتمام الحجز. وإن حجزت بلغة غير مقصودة فتواصل مع PMI قبل يوم الامتحان.

أي لغة تختار؟

لا تحدد PMI أي اللغتين أفضل، ونحن كذلك. هذه الأسئلة تساعدك على القرار:

• بأي لغة درست؟ اختيار لغة التحضير نفسها يجعل الصياغة مألوفة لك.

• بأي لغة تعمل مشاريعك؟ كثير من المهنيين يتعاملون يوميًا مع مصطلحات إنجليزية حتى لو تحدثوا بالعربية.

• أي لغة تقرؤها أسرع تحت ضغط الوقت؟ الامتحان 4 ساعات، وسرعة القراءة تفرق.

لا توجد إجابة واحدة تناسب الجميع. المهم أن تتدرب باللغة التي ستؤدي بها الامتحان فعليًا.

التدرب بالعربية أو الإنجليزية أو بهما

تغيير اللغة يوم الامتحان فقط مخاطرة يمكن تفاديها بالتدرب مبكرًا. في محاكي الاختبارات من ELPMP.com، لكل ورقة اختبار لغتها المستقلة عن لغة الموقع. يمكنك الدراسة بالعربية وأداء اختبار تجريبي بالإنجليزية أو العكس، واستخدام زر الترجمة على سؤال بعينه عندما تحتاج إلى نظرة ثانية على الصياغة.

الاختبار التجريبي المجاني يتيح لك التجربة دون دفع: اختر اللغة، وأدِّ الاختبار، وأنشئ حسابًا فقط لعرض النتيجة. هو اختبار تجريبي وليس اختبارًا كاملًا، ولا يتنبأ بنتيجتك لدى PMI.

أسئلة شائعة

هل امتحان PMP متاح بالعربية؟نعم. تُدرج صفحة PMP لدى PMI العربية ضمن 15 لغة.

هل يمكن أداء الامتحان العربي عن بعد؟نعم. الامتحان بالعربية متاح في مركز Pearson VUE (الخيار الذي توصي به PMI) وعن بعد بإشراف مراقب. راجع اللغة وخيار الأداء اللذين يظهران لك عند الجدولة، لأن PMI هي التي تتولى الحجز.

هل يختلف المحتوى في النسخة العربية؟تنشر PMI مخطط محتوى واحدًا بالمجالات الثلاثة نفسها والنظام نفسه. اللغة وحدها هي التي تتغير.

هل أتدرب بلغة تختلف عن لغة الامتحان الفعلي؟يمكنك ذلك، لكن يفضل أن تؤدي بعض الاختبارات باللغة التي تنوي أداء الامتحان بها. يتيح المحاكي اختيار اللغة لكل اختبار.

هل اختيار العربية يغير شروط الأهلية؟لا. شروط التعليم والخبرة وساعات التدريب الـ 35 واحدة. راجع دليل امتحان PMP للقائمة الكاملة.

الخطوة التالية

جرّب الاختبار التجريبي المجاني باللغة التي تفكر فيها، وانظر كيف تقرؤها. ويشرح دليل الامتحان النظام والمجالات وخطوات التقديم.